Para quem visita Manhattan, um pouquinho de manhattemática.

Saber qual é a altura de um endereço numa avenida de Manhattan, sem saber qual é a rua mais próxima, é uma operação mais simples do que parece. Basta que você tenha e consulte essa tabelinha que eu chamo de manhattemática.

É assim, olha. Pegue o número que você está procurando numa das avenidas, despreze o último algarismo, divida por 2 e acrescente ou subtraia de acordo com a lista abaixo. O resultado vai-lhe dizer qual é a rua (cross town) mais próxima – e aí tudo vai ficar muito mais claro!  A fórmula infelizmente só não funciona para a Broadway abaixo da 8th Street.

Para as Avenidas A, B, C, D acrescente 3.
Para as 1a. e 2a. Avenidas,  acrescente 3.
Para a 3a. Avenida, acrescente 10.
Para a 4a. Avenida, acrescente 8.
Para a 5a. Avenida:até 200, acrescente 13; de 201 a 400, acrescente 16; de 401 a 600, acrescente 18; de 601 até 775, acrescente 20; de 776 até 1286, despreze o último algarismo e subtraia 18; de 1287 a 1500, acrescente 45; de 1501 a 2000, ascrescente 24.
Para a 6a. Avenida (Avenue of The Americas) subtraia 12.
Para a 7a. Avenida, acrescente 12 (acima da 110 St, acrescente 20).
Para a 8a. Avenida, acrescente 10.
Para a 9a. Avenida, acrescente 13.
Para a 10a. Avenida, acrescente 14.
Para a Amsterdam Avenue, acrescente 60.
Para a Audubon Avenue, acrescente 165.
Para a Broadway:dos números 754 a 858, subtraia 29; dos números 859 a 958, subtraia 25; acima da 100 St, subtraia 30.
Para a Columbus Avenue, acrescente 60.
Para Convent Avenue, acrescente 127.
Para a Central Park West: divida o nº da casa por 10 e acrescente 60.
Para a Edgecombe Avenue, acrescente 134.
Para a Lenox Avenue, acrescente 110.
Para a Lexington Avenue, acrescente 22.
Para a Madison Avenue, acrescente 26.
Para a Manhattan Avenue, acrescente 100.
Para a Park Avenue, acrescente 35.
Para a Pleasant Avenue, acrescente 101.
Para Riverside Drive: divida o nº da casa por 10 e acrescente 72 até a rua 165.
Para a West End Avenue, acrescente 60.

Um exemplo prático, só pra clarear mais ainda. Vamos supor que você queira ir à Bed, Bath & Beyond, que fica no nº 620 da 6a. Avenida (Avenue of the Americas). Primeiro de tudo,  como disse lá em cima, você tem que desprezar o último algarismo. Portanto, em vez 620, você passa a ter 62. Agora divida o resultado por 2, o que dá 31. Em seguida, é só consultar a tabelinha: para a Avenue of the Americas, você precisa subtrair 12. Portanto, 31-12= 19. A Bed, Bath & Beyond da 6a. Avenida fica na altura da rua 19!

Parece complicado, não é? Mas é uma tarefa da maior simplicidade. Comece a usar e você vai ver. A manhattematica, assim como a matemática, não falha nunca. A não ser, é claro, na volta de algum buddakan da vida, com cinco margaritas na cabeça…