Dinliyorum é uma célebre poesia turca, composta em 1966 pelo poeta Orhan Veli Kanik.  Uma tradução muito, muito livre da primeira estrofe seria: Estou escutando Istanbul com os olhos fechados. Primeiro de tudo, sopra uma brisa ligeira E

Olhaí, gente: eu, fã incontestável do bom velhinho, venho a ser surpreendida aqui em Istambul com a informação de que Saint Nicholas, o santo que serviu de modelo para o Papai Noel, nasceu em  em