October 23rd, 2009 | Posted by abrindoobico

Impactada pelos números de audiência deste blog (rsrs), a Virgínia me deu a honra de postar aqui sua viagem pra Itália.   A lei la parola.

Após um gostinho da Europa ano passado, quando conhecemos Paris e Madri no finalzinho do inverno, eu e o marido resolvemos conhecer algumas cidades da Itália.

Na verdade, esta viagem deveria ter sido feita somente no ano que vem, pois meu filho casou-se agora em setembro e a despesa, bem como o stress, foram medonhos… Mas quando eu coloco um plano na minha cabecinha, não sossego – e afinal de contas, era pra comemorar minha aposentadoria!

Solução encontrada: mochilão “chic”! Foram quase três semanas (demos uma passadinha de 4 dias em Paris pra matar as saudades) em que provamos que, definitivamente, a vida começa aos 40, pois nossa vitalidade foi de adolescentes.

Depois de ter conhecido o charme do inverno parisiense, foi muito bom rever a cidade numa temperatura agradável para nós, brasileiros, e não ter compromisso de conhecer lugares, e sim desfrutar da cidade do modo mais slow possível.

Chegamos a Veneza, primeiro destino da nossa temporada italiana, pela Air France. Estávamos tão deslumbrados com a cidade que nem nos importamos tanto com a caminhada de uns 15 minutos até o hotel, arrastando as malas pelas pontes e ruas acidentadas. Veneza é uma cidade realmente fascinante, como você pode ver por aqui:

Quant'è bella Venezia!

Foi com certeza a cidade em que melhor comemos na Itália. Nossa alimentação é à base principalmente de peixes e saladas, então fizemos a festa. Primeiro jantar, chegamos à trattoria indicada pela recepcionista do hotel, Ae 3 Soree, bem típica, garçonetes falando muito pouco inglês. Olhei o cardápio e descobri pesce a la griglia (grelhado), preço razoável – 24 euros para duas pessoas. Pedimos contorni (acompanhamentos, legumes) e insalata, felizes da vida.Só que a porção para dois na verdade serviria uns quatro: três peixes enooooormes, atum e polvo. Tudo bem, valeu a lição, aprendemos logo em nossa primeira refeição que os italianos são fartos, as porções são muitas vezes suficientes para dois, então em várias ocasiões dividíamos alguma coisa. Outra trattoria BBB que experimentamos foi a Casa Mia, onde comi um salmão maravilhoso.

Gente, vou ter que confessar. Amei Veneza mas depois de algum tempo andando, ( porque sim, nos 2 dias em que ficamos lá conseguimos a façanha de nos perder em TODAS as vezes em que deixamos o hotel), a coisa começava a me irritar, ou melhor, os meus pés é que gritavam.

Anoitecendo...

Segundo destino, Dolomiti, vilinha de Ortisei (copiado do roteiro do Zé, dica valiosa), olha só que lindinho:

Da janela do hotel

Chegamos à cidade junto com uma frente fria, devia estar uns 10º C, e chuviscava. Bem na nossa frente, o Café Haiti, local de um tremendo momento Ofélia. Pedi capuccino com panna, pois queria uma coisinha leve pra poder jantar mais tarde. Veio o capuccino e eu fiquei aguardando, certa de que panna era pão – tolinha…

Teve um outro mico bem básico, não imprimi o e-mail de confirmação da reserva do B&B, feita com 6 meses de antecedência, e não sabia o nome da rua do hotel. E ninguém conhecia o Garni Rives por ali. Coisas de adolescentes…

No hotel, num raro momento de pausa.

Fomos em seguida a Florença, lugar adorável, onde aproveitei também pra conhecer Siena e Pisa. Siena é muito bem preservada, ruelas e becos nos transportam para o passado, vejam:

ruazinhas charmosas

Visitando Florença, não deixem de ir à Piazza Michelangelo, apreciar sua bela vista da cidade, e relaxar. Tem ônibus que te deixa lá em cima, mas se você tiver disposição vá a pé mesmo, é gostoso. Só conto pra vocês que essa minha temporada na zoropa fez o que seis meses de dieta não tinham conseguido…

Falando em comida, duas indicações de restaurante, a Antica Trattoria da Tito (Via San Gallo, 122), próxima à Piazza San Marco, super típica, ambiente prá lá de alegre, garçons atenciosos, comida boa e barata. Para almoço, próximo à Piazza Michelangelo, tem o Zoe (Via dei Renai, 13), decoração jovem e clean, serviço bem rápido.

Finalmente, Roma, que já começou bem por ter sido a primeira estação de trem onde conseguimos carregador, nas outras não vi nem carrinho para as malas, caramba! Toda vez que estava nas estações de trem da Itália tinha saudades da organização e limpeza do Canadá. Banheiros das estações de cidades menores sempre meio sujinhos.

Il Colosseo

Amei Roma, suas piazzas e fontanas grandiosas (pena que esteja tudo tão lotado sempre, dia e noite), o Museu do Vaticano foi o de que mais gostei nessa viagem, dentre tantos maravilhosos.

Quer pagar pra tirar uma foto com o "gladiador"?

Pra fechar a viagem, momento Ofélia total na cantina ao lado de meu hotel, onde fui pedir um café da manhã tardio (eram 11 h). A moça, romena, falava pouco inglês e euzinha queria aproveitar para utilizar minhas palavrinhas em italiano, então pedi formaggio, caffe latte, succo di arancia e panne, ao que ela me informou não ter pão, daí soltei esta: “un cornuto”. E ela foi tão legal que corrigiu pra corneto sem rir…

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (0)

October 22nd, 2009 | Posted by abrindoobico

Benvenuti a Roma!

A grande vantagem de passar alguns dias na Calábria – e não vai neste comentário nenhum julgamento de valor – é fruir todo o resto da viagem com muito mais prazer de quanto você esperasse. E se o seu roteiro inclui esse ponto de beleza extraordinária que é Roma, a coisa fica ainda mais evidente. Aqui é muito fácil concluir que “la vita é veramente bella”

Que tal uma passeggiata?

E como só tínhamos 3 dias pra matar a saudade de mais de 1 ano – de pessoas e lugares – tratamos de fazer o tempo render.

Aqui repousa a Margherita. Aquela da pizza.

Revisitamos lugares preferidos; revimos amigos; voltamos aos restaurantes prediletos, sendo sempre recebidos com muito carinho.

Uma das figuras de Bernini "segurando" a igreja de Borromini

Ah, sim, desnecessário mencionar que algumas comprinhas foram feitas. Ou melhor, várias.

Você vai a Roma pra ver ruínas, mas em ruína voltam os cartões de crédito

Mas passei longe das lojas acima. Mesmo porque meu budget fica muito abaixo.

Em Roma há tempo para tudo: pinacotecas e enotecas.

Foram dias de muitas emoções – algumas boas, outras nem tanto. Mas foi, acima de tudo, uma oportunidade de encontrar/apreciar coisas belas, algumas das quais divido com vocês.

Via della Conciliazione

Um Vicolo. Traduzindo em miúdos, uma ruela.

Acordei às 6hs pra fazer essa foto...

E pra ter certeza de que volto mesmo…..

Jogando dinheiro fora...

Apesar da recente proibição, joguei minha moedinha na Fontana di Trevi, garantindo – como diz a lenda – minha volta à cidade.

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (9)

October 22nd, 2009 | Posted by abrindoobico

Siga essa placa....

Depois de quatro looongos dias passados na Calábria, mais exatamente em Civita, Castrovillari, Frascineto, Papasidoro e outros municípios dos quais você nunca ouviu falar, chego à conclusão de que a plaquinha que mais me deixou feliz foi mesmo a que aparece nesta foto.

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (2)

October 17th, 2009 | Posted by abrindoobico

pra onde vou exatamente?

Acho que, plagiando o Vnv, hoje vou rodar uma charada.  Como é só uma brincadeirinha (peço a vênia ao Riq),  não vai haver troféu. Mas quem acertar (mesmo fazendo uso de minhas dicas, fotos e informações) ganha minha total admiração.

Primeiras impressões

As dicas: viagem bienal com a família, ou parte dela, para o lugar onde a própria começou. De fato, dessa cidadezinha – perto de onde judas perdeu a bota (olhaí, CSI: bota!) – saíram o nonno e a nonna e foram dar com os costados em São Carlos, mais conhecida por Sunca.

A metrópole em todo seu esplendor

A cidade (cidade é modo de dizer) fica situada entre dois mares – embora isso não a transforme num balneário.  Longe disso.  De qualquer maneira, água (doce) é um dos motivos pelos quais o vilarejo é mais conhecido.  O outro é o fato de ela ser uma das poucas cidades bilíngues do país.

O marco zero

A água comparece na forma de um canyon (notem meu cuidado, não compartilhado pelos locais, em não acrescentar o adjetivo grand); um canyon, eu dizia, por onde flui um nada caudaloso rio usado no verão para grandes competições aquáticas. E, por competições aquáticas, por favor não entendam kayaking ou rafting ou nenhum outro ing. Trata-se de uma corrida a pé no leito do rio e contra a correnteza!

O ( tá bom) Grand Canyon del Raganello

O bilinguismo, mantido vivo desde o século XVI (e praticado pela maioria dos milhares, desculpe, mil habitantes do município), fica evidente nas placas de trânsito (trânsito?!) e nos cardápios dos vários (mais de um são vários, certo?) restaurantes da cidade.

Italiano ou Arbereshe?

O fato de a cidade ser um museu a céu aberto não foi suficiente para que administração abrisse mão de abrir um museu. E já que a instituição existe, é entrar e entender, num reduzido espaço de área e de tempo, o que é a história do município desde a imigração albanesa de 1470.

Cultura abundante

Saindo do museu, por favor olhe para os dois lados: o trânsito frenético pode comprometer seu discernimento e sua capacidade de atravessar a rua com segurança.

Antes de atravessar olhe para os dois lados

Bom, isso foi tudo. Terminei o post mas infelizmente o fim-de-semana que passo aqui ainda não terminou! Mentirinha (verdade!) mentirinha (verdade!) mentirinha…

Pra não dizer que não falei das flores, oops, frutas

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (0)

October 16th, 2009 | Posted by abrindoobico

Alguém já se emocionou ao ver um aeroporto?

Pois é…não moro mais em Roma. E, durante esse ano e meio desde que mudei daqui, empurrei esse fato lá pro fundo da cabecinha e não pensei mais nisso.

Piazza del Popolo

Mas agora, hora da viagem bienal com a família, a coisa apertou. Eu tinha que decidir por um hotel, coisa que, em tempos normais, já não é fácil em Roma. Mas, com essa sensação estranha de ter que ir para um hotel e não mais pra casa, eu rejeitava tudo, dos melhores aos piores.

Um grupo organizado

Como eram poucos dias, intercalados com outras viagens, não valeria a pena alugar um apê.  Salvou o dia o maridão (sempre ele…) lembrando uma coisa que eu sempre dizia: “o dia em que não morar mais em Roma, quero ficar nesse hotel aqui.”

Mica male, no?

Como essa só foi a chegada, deixo aqui algumas fotinhos pra quem quiser matar as saudades ou conhecer.  Depois tem mais.

Belezura

Tipicamente romano

Arrivederci a presto!

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (0)

July 12th, 2009 | Posted by abrindoobico

Acabo de ler uma matéria sobre como se precaver de golpes praticados contra os turistas na Itália. A coisa atingiu tal proporção que o MSNBC colocou um post no ar dando dicas de como se defender. Mesmo reconhecendo que, em termos de segurança, a Europa é muito menos perigosa do que os Estados Unidos (na Europa, a subtração de seus pertences raramente é acompanhada de violência), eles listam uma série de golpes a que o turista está sujeito quando de sua visita.

O primeiro é o golpe da falsa briga: você está tranquilamente andando na rua quando, de repente, vê-se diante de uma discussão entre uma jovem atraente e um vendedor ambulante. Intervalo pra comentar: não tem briga mais gostosa de assistir do que o entrevero real entre dois italianos. Continuando: o vendedor está acusando a bella ragazza de tê-lo roubado. Ela, furiosa, vai tirando a roupa pra provar que não roubou nada. Você, distraído com o espetáculo, nem percebeu que sua carteira já era….

Outro golpe muito aplicado é o do troco: a antiga moedinha de 500 liras é muito parecida com a nova de 2 euros. Fique atento. Muita atenção também quando for trocar dinheiro no banco: confira tudo direitinho. Os caixas contam com sua pressa ou falta de paciência, depois da fila interminável que você enfrentou.

A lista de picaretagens é longa. Vamos a mais duas ou três. No táxi, preste muita atenção se o taxímetro está funcionando. Se for um táxi sem o aparelho, duas alternativas: não pegue ou, se pegar, combine o preço antes. Lembre-se também que não existe Polizia del Turista em lugar nenhum na Itália. Portanto, se um representante da classe se aproximar de você, ou corra ou chame um policial de verdade. Por último: apesar de toda a nossa compreensão em relação às comunidades nômades do leste europeu, fuja, repito, fuja de qualquer cigana – principalmente as que tiverem bebê de colo. Enquanto você faz bilu-bilu, sua bolsa bau-bau.

Resumindo: procure prestar molta attenzione. Afinal, quem tem que se divertir na Itália é você, não os golpistas.

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (0)

June 14th, 2009 | Posted by abrindoobico

A Trenitalia acaba de informar que a partir de 2011 uma nova empresa  privada de trens super velozes começa a operar no país. A idéia é ligar lugares bonitos a lugares mais bonitos ainda, em menos tempo  e com mais eficiência. Eu me pergunto se isso quer dizer que o site deles também funcionará melhor. De qualquer maneira, a Nuovo Trasporto Viaggiatori informa que uma viagem de Nápoles a Milão será feita em não mais do que 3 horas. O trem, uma versão mais moderna do TGV francês, vai se chamar AGV – Automotrice Grande Vitesse.

Além de diminuir as distâncias, o AGV também deverá poluir menos: a informação é que o trem consumirá  até 15% menos energia do que os demais trens velozes. Por falar nisso, o velho pendolino (que liga Roma a Milão) também sofreu um upgrade o ano passado, limando pouco mais de uma hora do tempo de viagem.

Nota da Redação : apesar de o sistema não mostrar, este post gerou comentários. Para ler, é só clicar Comentários no final do texto.

Comentários (0)