pra onde vou exatamente?
Acho que, plagiando o Vnv, hoje vou rodar uma charada. Como é só uma brincadeirinha (peço a vênia ao Riq), não vai haver troféu. Mas quem acertar (mesmo fazendo uso de minhas dicas, fotos e informações) ganha minha total admiração.
Primeiras impressões
As dicas: viagem bienal com a família, ou parte dela, para o lugar onde a própria começou. De fato, dessa cidadezinha – perto de onde judas perdeu a bota (olhaí, CSI: bota!) – saíram o nonno e a nonna e foram dar com os costados em São Carlos, mais conhecida por Sunca.
A metrópole em todo seu esplendor
A cidade (cidade é modo de dizer) fica situada entre dois mares – embora isso não a transforme num balneário. Longe disso. De qualquer maneira, água (doce) é um dos motivos pelos quais o vilarejo é mais conhecido. O outro é o fato de ela ser uma das poucas cidades bilíngues do país.
O marco zero
A água comparece na forma de um canyon (notem meu cuidado, não compartilhado pelos locais, em não acrescentar o adjetivo grand); um canyon, eu dizia, por onde flui um nada caudaloso rio usado no verão para grandes competições aquáticas. E, por competições aquáticas, por favor não entendam kayaking ou rafting ou nenhum outro ing. Trata-se de uma corrida a pé no leito do rio e contra a correnteza!
O ( tá bom) Grand Canyon del Raganello
O bilinguismo, mantido vivo desde o século XVI (e praticado pela maioria dos milhares, desculpe, mil habitantes do município), fica evidente nas placas de trânsito (trânsito?!) e nos cardápios dos vários (mais de um são vários, certo?) restaurantes da cidade.
Italiano ou Arbereshe?
O fato de a cidade ser um museu a céu aberto não foi suficiente para que administração abrisse mão de abrir um museu. E já que a instituição existe, é entrar e entender, num reduzido espaço de área e de tempo, o que é a história do município desde a imigração albanesa de 1470.
Cultura abundante
Saindo do museu, por favor olhe para os dois lados: o trânsito frenético pode comprometer seu discernimento e sua capacidade de atravessar a rua com segurança.
Antes de atravessar olhe para os dois lados
Bom, isso foi tudo. Terminei o post mas infelizmente o fim-de-semana que passo aqui ainda não terminou! Mentirinha (verdade!) mentirinha (verdade!) mentirinha…
Pra não dizer que não falei das flores, oops, frutas
Saturday, October 17, 2009 at 5:04 pm |
Oi, Marcie
Na verdade você dá a resposta quando está ao lado da placa de Civita, é lá que fica o canyon, é isso mesmo?
A história da sua família é muito interessante, você realmente só poderia ser apaixonada por turismo.
Olha, mandei para o e-mail que aparece aqui no blog o relato da minha viagem com algumas fotos, veja o que você acha.
Beijos
Monday, October 19, 2009 at 10:41 am |
Linda,que delícia de cidade! E fica na Calabria, né? Só podia. Como já te disse, meu avô também veio da Calábria para o Brasil bem pequeno. Então, tabém sou um pouco calabresa, se é que me entende, hhaha. Boa viagem!
Monday, October 19, 2009 at 8:51 pm |
Hei, sei que as coisas estão corridas e agitadas por aí
, mas que bom que você descolou uma brecha na agenda pra gente…
(Ok, o que eu quis dizer é que esta foi uma ÓTIMA forma de passar o tempo!)
Enjoy, e abraços aos Pellicanos…
Tuesday, October 20, 2009 at 12:49 pm |
Ahhhh
o nome da cidade estava na ponta da língua… vc nos contou a história da sua família e da cidade que eles vieram. Me lembro até que a cidade era menor do que a cidade da família do Fred…
Continue aproveitando sua viagem e toda a família!
Beijos
Nati
Tuesday, October 20, 2009 at 1:50 pm |
Ai, boieei… é Civita???
Wednesday, October 21, 2009 at 1:05 pm |
Marcie, o hotel onde vou ficar com o marido já falei. Depois nós vamos ficar nesse apto. Apartment address is: 321 West 47th Street, Apt # 3B (between 8th and 9th Avenues), com o restante da turma. Os serviços do Pellicantour, já tive o prazer de usar com dicas do hotel e outras mais de NY, que copiei/colei/imprimi. Certamente, será um grande prazer conhecê-la. Mais perto nos falamos. Grata pelas bicadas sempre úteis!!!
Thursday, October 22, 2009 at 9:34 am |
Ferracci di Vasconcelli. Acertei?
Monday, October 26, 2009 at 2:00 am |
Não, Edu…mas bem pertinho de lá…..
Thursday, October 22, 2009 at 12:53 pm |
Hilario seu post, Marcie. Chorei de rir aqui sozinha. E que fotos lindas!
Saturday, December 26, 2009 at 7:15 pm |
minha familia é de civita!seremos parentes?
Saturday, December 26, 2009 at 8:33 pm |
Gilda, do tamanho que é aquela cidade eu não acho impossível, não!
Sunday, December 27, 2009 at 8:09 am |
Minha familia é Bellusci (lado da avó paterna) e D´Agostino (avô paterno) Os primos de meu pai moram em Civita.
São parentes dos Pellicano: Maria Pellicano que morava em São Carlos (SP) era madrinha do meu pai.Penso que por aí vem a conexão.
Abraço e felicidades para 2010!
Gilda
Thursday, February 11, 2010 at 5:17 pm |
Pensei que só eu conhecia Civita. Estive com minha esposa ha cerca de 14 anos no lugar. Fui pesquisar minhas origens. Descobri descendentes, homenagem ao meu avo na igreja matriz e finalmente D.Antonio pároco local que me conduziu ao museu da cidade, e etc conforme o relatado por vc. Achei interessante a viagem basicamente em função das origens…
Bom encontrar um conterraneo!!! Abs NS
Thursday, February 11, 2010 at 5:20 pm |
Mas você não contou o que achou da cidade. Abra o bico, e conte!
Friday, April 23, 2010 at 1:32 pm |
Nelson,
We have been wondering for a long time how you have been.
Are you still in Sau Paulo Brazil? I hope you & family are well.
If you are the young man who stayed with us in Davis CA, we have always kept fond memories of you.
Chuck is retired but a busy “genealogist”
I’m also retired but again working as re-hired annuitant for Social Security.
Jennifer is married with 2 daughters(7 & 2 years old) & Nina has a 7 month old son. Both live north of Fort Worth TX.
We live in Fairfield CA near Travis AFB.
I’m sorry we don’t understand what this site is & what your comments are.
Friday, April 23, 2010 at 1:33 pm |
oops!
this our correct e-mail address
Friday, July 2, 2010 at 5:27 pm |
Nanie, Hi!
I can’t believe you found myself thorugh this website!
This is the first time I’m accessing it – my father saw your comments and told me about it.
I’m really glad to hear from you and Chuck – it has been a long time since the last time we talked.
I got married 2 years ago, but I don’t have kids yet – if everything goes ok next year we will start thinking about children.
Please send me an e-mail to the following address: nscuracchio@uol.com.br
Then we will be able to talk better, and I’ll send you some pictures.
Regards,
Nelson
Thursday, May 27, 2010 at 11:17 pm |
Hi,Excellent blogging dude! i’m Tired of using RSS feeds and do you use twitter?so i can follow you there:D.
PS:Do you considered putting video to your blog to keep the visitors more enjoyed?I think it works.Kind regards, Mathew Zayicek